-
1 катастрофа
ж.disastro m, incidente m; catastrofe чаще перен.железнодорожная катастрофа — disastro / incidente ferroviarioавтомобильная / авиационная катастрофа — incidente automobilistico / aereo -
2 disastro
м.1) бедствие, катастрофа3) бардак, беспорядок, разгром4) полная неудача, полный провал* * *сущ.общ. беда, бедствие, катастрофа -
3 sciagura
ж.катастрофа, несчастный случай* * *сущ.общ. катастрофа, несчастный случай, беда, несчастье -
4 incidente
m.1.авария (f.); несчастный случайincidente stradale — дорожное происшествие (автомобильная катастрофа; bur. дорожно-транспортное происшествие)
ha avuto un incidente — он попал в аварию (colloq. у него было чепе; у него было чрезвычайное происшествие)
2.•◆
incidente di percorso — небольшая заминка -
5 sciagura
f.1) (calamità) бедствие (n.); стихийное бедствие; (catastrofe) катастрофа2) (fig. sventura) несчастье (n.), беда, горе (n.), удар судьбы, драма, трагедия; (guai) невзгоды (pl.), горести (pl.), злоключения (pl.) -
6 aereo
1. agg.1) воздушный2) (degli aerei) воздушный, авиационныйper via aerea — авиапочтой (avv.)
2. m.3.•◆
vie aeree superiori — (anat.) верхние дыхательные пути
См. также в других словарях:
Авиационная катастрофа — см. Катастрофа авиационная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
авиационная катастрофа — опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных ценностей … Российская энциклопедия по охране труда
авиационная катастрофа — Опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных ценностей … Справочник технического переводчика
авиационная катастрофа — 3.4.9 авиационная катастрофа: Опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиационная катастрофа — Авиационное происшествие с человеческими жертвами (катастрофа) авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести одного или более человек, находящихся на борту воздушного судна (пассажиров или членов экипажа). К катастрофам … Википедия
Авиационная катастрофа — опасное происшествие на воздушном судне, в полете или процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
авиационная катастрофа — авиа авиационное происшествие, приведшее к гибели людей … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Катастрофа Конкорда в Париже 25 июля 2000 — Взлёт горящего Конкорда Общие сведения Дата 25 июля 2000 года … Википедия
Катастрофа Конкорда в Париже — 25 июля 2000 Взлёт горящего Конкорда Общие сведения Дата 25 июля 2000 года … Википедия
Катастрофа Конкорда — в Париже 25 июля 2000 Общие сведения Дата 25 июля 2000 года Характер Попадание постороннего предмета Место Гонесс, Франция Ко … Википедия
Катастрофа Конкорда 25 июля 2000 — Катастрофа Конкорда в Париже 25 июля 2000 Общие сведения Дата 25 июля 2000 года Характер Попадание постороннего предмета Место Гонесс, Франция Ко … Википедия